Sebastian Kreimes M.A. - mail@kreimes-fachuebersetzungen.de

Fachübersetzung

Beim Übersetzen fachlich anspruchsvoller Texte spielen viele Faktoren eine Rolle. Die korrekte Übertragung und Verwendung von Fachterminologie, dem jeweiligen Fachbereich angemessene Formulierungen aber auch eine stilistisch und inhaltlich kohärente Anpassung auf das jeweilige Zielpublikum sind dabei unabdingbar.

Um meinen Kunden Fachübersetzungen in Premiumqualität anbieten zu können, bearbeite ich ausschließlich Texte aus meinen Fachbereichen. So, und nur so, lässt sich eine dauerhaft konsistente Qualität gewährleisten.

  • Wertpapier- und Fondsprospekte
  • KIIDs
  • Quartals- und Jahresberichte
  • Pressemitteilungen
  • Websites und Marketingunterlagen
  • Dokumente
  • Aktienanalysen
  • Bilanzen
  • Aktienkaufverträge
  • Immobilienkaufverträge u. Grundbuchauszüge
  • Korrespondenz
  • Schulungsunterlagen
Menü schließen