Sebastian Kreimes M.A. - mail@kreimes-fachuebersetzungen.de

Transkreation

Während man in Deutschland zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt, erlegt man in Großbritannien und den USA zwei Vögel mit einem Stein. Soll heißen: Kreative Texte – und dazu zählen eben auch Marketingtexte – müssen sprachlich an das jeweilige Zielpublikum angepasst werden.

Um dem jeweiligen Zielpublikum angemessene Werbetexte zu erstellen, jongliere ich gekonnt mit Ihren Marketingideen und passe diese treffsicher an. Auch im Bereich der Transkreation habe ich mich spezialisiert und bearbeite ausschließlich Marketingtexte für Finanz- und Anlageprodukte. 

  • Werbebroschüren
  • Websitelokalisierung
  • Prospekte
  • Mailings
  • Social Media
  • Flyer
  • Booklets
  • Kataloge
  • Infoblätter
  • Präsentationen
  • Korrespondenz
  • Schulungsunterlagen
Menü schließen